Билетный автомат TER SNCF региональных поездов железных дорог Франции

Пошаговая инструкция по покупке разового билета с помощью билетного автомата TER SNCF региональных поездов железных дорог Франции.

Для примера рассмотрим процесс приобретения билета (в одну сторону) до главного железнодорожного вокзала Ниццы (Gare de Nice-Ville) на станции Villefranche-sur-Mer в регионе Прованс - Альпы - Лазурный берег.

Приношу извинения за низкое качество фотографий. К сожалению, большинство билетных автоматов на станциях железной дороги в этом регионе Франции находятся не в лучшем состоянии.

Особенности терминала:

- Оплата возможна монетами и некоторыми пластиковыми картами.

- Оплата купюрами невозможна (нужно обратиться в кассу к сотруднику)

- Автомат сам не компостирует билет, нужно это сделать самостоятельно просунув билет в отверстие в желтой коробке (билет нужно подавать как можно ближе к левой части отверстия).

- Поддерживаются французский, английский и итальянский языки. По умолчанию - французский.

Для начала, приведу фотографию билетного терминала.

Помимо дисплея, справа можно увидеть поворотный диск выбора пунктов меню с центральной клавишей подтверждения выбора. Слева от дисплея - круглая клавиша отмены действия. Желтая коробочка слева - предназначена для компостирования билетов.

Вот как выглядит диск

Подойдя к терминалу на дисплее можно увидеть информацию на французском языке.

Ничего не поняли? Это нормально - просто нажмите в центр диска.

Опять не поняли? Видите маленькие флажки наверху дисплея. Зеленая галочка показывает, что выбран французский язык. Для переключения на английский язык нужно повернуть диск, выбрать британский флаг и нажать на центр диска.

Вот с нами поздоровались на английском! Терминал сообщает, чтобы купить билет нужно нажать в центр диска.

Теперь нужно выбрать нужный билет. Для покупки разового билета выделяем с помощью диска пункт - Plein Tarif Adulte - Enfant. Вот такой вот у терминала английский...

Подтверждаем нажатием на центр диска. Далее действуем аналогично.

Выбираем станцию отправления - по умолчанию, это будет станция, на которой установлен терминал. Но, можно выбрать пункт - other stations (прочие станции).

Выбираем станцию прибытия - в нашем примере - Nice Ville (главный вокзал Ниццы).

В пункте other station терминал предложит выбрать первые буквы названия нужной станции, если Вы не нашли ее в данном списке.

Выбираем количество взрослых пассажиров и класс билета (По умолчанию - второй класс).

Выбираем билет туда (Single) или Туда-обратно (Return).

А также количество детей.

Выбираем дату путешествия. По умолчанию - дата покупки билета.

Проверяем информацию и стоимость (правый верхний угол). Нажимаем в центр диска.

Терминал просит закинуть монеты или предоставить пластиковую карту.

Строка Sum Owed будет динамически показывать на какую сумму еще нужно закинуть монет для оплаты билета.

Не забудьте прокомпостировать билет в желтой коробке до посадки в поезд. На дверях поезда должна быть написана цифра класса вагона - например, 2. Иногда класс указан внутри вагона на перегородке между классами. Во втором классе сидения обычно синего цвета.

Встречаются поезда вообще без классов, обычно с оранжевыми сиденьями. Это означает, что все вагоны второго класса.